교육부와 법무부에서는 여러분의 한국 생활의 이해를 돕고자 “성폭력 예방” 및 “한국법령의 이해” 교육을 의무화하고 있습니다.

이에 따라 외국인 유학생들은 집현캠퍼스에서 동영상교육을 이수하여야 합니다.

본 교육을 이수하지 않을 경우 성적열람의 제한 등의 불이익이 있을 수 있으니, 반드시 중간고사 성적 열람 전인 5월 2일(토)까지 동영상을 시청하기 바랍니다.

한국어, 영어, 중국어 3가지 언어별로 준비된 동영상 중

1가지 언어를 선택한 후 동영상을 끝까지 시청하여야 합니다.

여러분이 교육 내용을 잘 이해하여 건강하고 유익한 한국생활을 하는 데 많은 도움이 되기를 바랍니다. 감사합니다.

집현캠퍼스: https://ecampus.sejong.ac.kr/

Greetings from One Stop Service Center!

The Ministry of Education and the Ministry of Justice made a mandatory online education on “Prevention of Sexual Violence” and “Understanding of Korean laws” to understand life in Korea.

Accordingly, you must complete watching the educational video on Jiphyeon Campus (집현캠퍼스).

If you do not watch these mandatory online education courses, there will be restrictions on seeing your mid-term grades, so please make sure to watch the videos by May 2 (Sat.) before the mid-term examination grade check.

You MUST choose 1 out of 3 videos available in 3 languages – Korean, English and Chinese – and watch the video until the end.

We hope that this online education courses will be of great help to your life in Korea. Thank you.

Jiphyun Campus: https://ecampus.sejong.ac.kr/

教育部和法务部为了加深大家对韩国生活的理解，正在义务性的进行“预防性暴力”和“理解韩国法令”的教育。

因此，大家要在线上讲义室(集贤校园）上-接受两个主题的视频教育。

如果不接受本教育，可能会有成绩查询限制等不利因素。请务必在期中考试成绩出来之前，即5月2日（周六）之前观看视频

“理解韩国法令(包括性暴力预防教育)”的视频有韩文，英文，中文三种语言。

选择一种语言后，观看该文件中的所有视频，才能被认证听课完毕。

希望大家能够理解教育内容，对大家健康，有益的韩国生活起到帮助作用。谢谢大家！

집현캠퍼스: https://ecampus.sejong.ac.kr/